Crowdsourcing a translation

Okay all, so I have one week to translate Shabbat Dinner into Spanish. While I could run the whole thing through Google Translate, that sounds wholesale and inhuman. Gah.

So let’s crowdsource it! I’ve set up a spreadsheet on Google Docs. If you know Spanish, just click this link. Then you put the translation in the column next to the English. Do one line, do 20. Do however many you want!

I’m taking a risk here, both by posting the script publicly while it’s still on a festival run and by making a publicly editable document. But yeah, let’s hope this works!

If you know French or Chinese and want to help, let me know and I’ll set up a spreadsheet for them too!



Leave a Reply